When you’re talking to someone who has secretly done something horrible to you, but they don’t know you know.
Beautiful example of the wonders of Dominican spanish. Loosely translated as a doubtful “supposedly.” Derived from the contraption of “dice que” often used with a sarcastic undertone, but not always necessary. Can be used in Spanish and Spanglish
"Dique she was going on a diet…Dique"